Il cliente ha scelto il prodotto NEEXA WEB-PRO

Capita molto spesso di verificare come sta lavorando un sistema linux con vari comandi, uno su tutti il semplice "w". Ma come leggere correttamente l'output a video?